1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
...ماذا حدث

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
أريد قضاء بعض الوقت في المنزل مع الطفل

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
...إذا كان لديك شكوك حول زوجك

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
يجب أن لا تمر بخطوات التبني

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
حتى لو كان لديك القليل من الشك

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
لا أستطيع أن أفعل هذا-
هل أنت غير مستعد؟

7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
باسم تحسين الأمن
لقد كشفت عن معلومات سرية

8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
لم يكن لدي سوى هذا الإذن لبدء عملية المزاد

9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
إذن ممن؟

10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ما الخطأ الذي تفعله في منزلي؟

11
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"هذا الجرذ القذر الخاص بك" ديان

12
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
لقد جئنا إلى مكتب البريد للإشارة إلى نقطة ما

13
00:00:00,000 --> 00:00:00,641
أنت تتحدث كثيرا

14
00:00:02,850 --> 00:00:05,899
بنك ترك نازلان - اسطنبول، تركيا

15
00:00:06,804 --> 00:00:10,407
لم أكن أعرف أي شيء عن المال الموجود داخل حظيرة الثيران

16
00:00:10,409 --> 00:00:11,474
حتى رأيت الوصية

17
00:00:11,476 --> 00:00:13,311
...جميع المستندات اللازمة

18
00:00:13,315 --> 00:00:15,311
...وصالحة

19
00:00:15,313 --> 00:00:19,215
ولدي شهادة الوفاة

20
00:00:19,450 --> 00:00:21,538
المستندات الخاصة بك صحيحة تماما

21
00:00:21,820 --> 00:00:23,722
...ولكن للوصول إلى الصندوق الخاص بزوجك

22
00:00:23,909 --> 00:00:25,383
أنت بحاجة إلى المفتاح

23
00:00:31,529 --> 00:00:32,988
هل تريد شيئا آخر؟

24
00:00:33,465 --> 00:00:34,994
رقم شكرا لك

25
00:00:35,299 --> 00:00:38,601
تعازيّ لك يا سيدة ريدنجتون

26
00:01:16,407 --> 00:01:17,860
...الصندوق الذي كان في اسطنبول

27
00:01:17,976 --> 00:01:19,778
إنه فارغ

28
00:01:21,312 --> 00:01:22,545
فقط اترك ذلك

29
00:01:22,547 --> 00:01:25,168
لقد كان ذلك في جسدي

30
00:01:25,280 --> 00:01:29,119
كنت أختبر السلام

31
00:01:29,370 --> 00:01:31,150
شريط "ويندسور" في الساعة الثامنة
"نيابة عن "م

32
00:01:39,430 --> 00:01:40,772
.مفتاح

33
00:01:41,365 --> 00:01:42,773
كيف حصلت عليه؟

34
00:01:43,400 --> 00:01:45,481
ماكاو. الشتاء الماضي.

35
00:01:46,070 --> 00:01:48,638
لقد كرهت دائما ماكاو

36
00:01:49,507 --> 00:01:50,799
رقم شكرا لك

37
00:01:51,742 --> 00:01:55,186
الوثائق الموجودة داخل الصندوق تبلغ قيمتها أكثر من 10 ملايين دولار

38
00:01:55,947 --> 00:01:57,966
لقد تركتني في "فلورنسا".

39
00:01:57,995 --> 00:02:00,827
كان علي أن ألفت انتباهك بطريقة أو بأخرى

40
00:02:03,220 --> 00:02:05,437
لدي اقتراح

41
00:02:07,391 --> 00:02:10,512
لهذه الحالة
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى غرفتك

42
00:02:13,531 --> 00:02:14,999
سأدفع الفاتورة

43
00:02:23,207 --> 00:02:25,542
صحيح. لا

44
00:02:25,544 --> 00:02:27,840
حسنًا، بالتأكيد
سأتحدث معك قريبا

45
00:02:29,380 --> 00:02:30,475
حسنا

46
00:02:32,550 --> 00:02:34,900
لقد كان بريان.

47
00:02:34,926 --> 00:02:36,469
رحب بها باسم "كاثي".

48
00:02:36,855 --> 00:02:38,158
هل قلت له

49
00:02:38,184 --> 00:02:39,974
لماذا يجب أن أخبره؟

50
00:02:40,664 --> 00:02:42,297
اعتقدت أنه سأل

51
00:02:42,559 --> 00:02:46,199
قلت له للتو
سوف يستغرق وقتا أطول مما توقعنا

52
00:02:48,368 --> 00:02:51,104
أعلم أن الأمر صعب

53
00:02:51,130 --> 00:02:53,017
تحدثنا عن التبني لمدة ستة أشهر

54
00:02:53,042 --> 00:02:55,169
لقد أمضينا عامًا آخر خلال هذه العملية

55
00:02:55,196 --> 00:02:56,616
أنا أعلم

56
00:02:56,641 --> 00:02:58,318
أنا آسف

57
00:02:58,840 --> 00:03:00,557
نعم، أنا آسف أيضا

58
00:03:05,614 --> 00:03:07,268
كاتي حامل.

59
00:03:11,153 --> 00:03:12,952
ممتاز

60
00:03:13,976 --> 00:03:16,417
علينا أن نحضر لهم شيئًا ما

61
00:03:16,955 --> 00:03:18,614
هل يجب أن ندعوهم لتناول العشاء؟

62
00:03:20,977 --> 00:03:24,286
انتظر "توم" متى
نحن نتحدث، لا تدعه يذهب هكذا

63
00:03:30,979 --> 00:03:33,776
...جذابة بشكل مذهل

64
00:03:33,802 --> 00:03:35,636
...لكن قيمتها تزيد عن 40 مليون دولار

65
00:03:35,661 --> 00:03:37,900
لوحة "فيرمير" (الرسام الهولندي) الوحيدة التي يملكها شخص ما

66
00:03:37,927 --> 00:03:39,551
هل هذه تحفة فنية؟

67
00:03:39,576 --> 00:03:42,014
...الليلة الماضية، استيقظت لأذهب لتناول شيء ما

68
00:03:42,121 --> 00:03:43,373
ونظرت إلى هذا

69
00:03:43,399 --> 00:03:46,225
وقفت في الظلام ونظرت إليه بعناية

70
00:03:46,251 --> 00:03:48,738
هذا الشيء المسكين أعمى شهيتي

71
00:03:48,764 --> 00:03:50,011
...حتى بعد أن عدت إلى السرير

72
00:03:50,037 --> 00:03:54,140
لا يزال بإمكاني أن أسمع
أريد أن أسمع موسيقى تصم الآذان

73
00:03:54,321 --> 00:03:55,770
لم أنظر إليه حتى

74
00:03:55,797 --> 00:03:56,931
لماذا اشتريته؟

75
00:03:56,957 --> 00:03:59,042
يا إلهي، لا، إنها ليست لي

76
00:03:59,247 --> 00:04:02,705
وهو مدير الاستثمار الذي يعيش هنا

77
00:04:02,730 --> 00:04:04,054
اعتقدت أنك تعيش هنا

78
00:04:04,080 --> 00:04:05,111
حسنا، في الوقت الراهن

79
00:04:05,137 --> 00:04:06,320
المالك هنا في إجازة

80
00:04:06,346 --> 00:04:09,043
منذ لجنة البورصة
وبدأت الأوراق المالية الأمريكية في التحقيق، وهربت

81
00:04:09,069 --> 00:04:10,129
لم يسبق لي أن رأيت هذا الرجل

82
00:04:10,235 --> 00:04:12,242
لكن بوابه هو أحد أصدقائه القدامى

83
00:04:12,268 --> 00:04:13,677
من فضلك اجلس

84
00:04:14,743 --> 00:04:19,092
...أنتم تعرفون حكومة الولايات المتحدة العام الماضي

85
00:04:19,215 --> 00:04:22,461
كم استثمر في الجاسوس السنهالي؟

86
00:04:22,487 --> 00:04:23,251
لا

87
00:04:23,375 --> 00:04:27,140
...لقد تحولت بلادك إلى أمة البشائر

88
00:04:27,165 --> 00:04:30,276
، نطاقات التردد
... تحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية

89
00:04:30,302 --> 00:04:32,056
الأقمار الصناعية والمعلومات المشفرة

90
00:04:32,222 --> 00:04:34,695
لقد نسيت الشيء الأكثر أهمية

91
00:04:34,721 --> 00:04:36,315
الذكاء البشري

92
00:04:36,341 --> 00:04:39,769
الوحدة والعلاقات والضلال

93
00:04:39,921 --> 00:04:42,379
هل مادلين برات بارعة في هذا؟

94
00:04:42,405 --> 00:04:44,878
مادلين برات
..."مادلين برات"

95
00:04:44,904 --> 00:04:46,841
... لص

96
00:04:46,945 --> 00:04:52,254
وامرأة ذات مواهب فريدة

97
00:04:52,280 --> 00:04:53,865
...والآن تريد شيئا منه

98
00:04:53,986 --> 00:04:56,543
وتتوقع أن تساعدك الشرطة الفيدرالية

99
00:04:58,811 --> 00:05:00,886
لقد كان القرار الصحيح

100
00:05:03,183 --> 00:05:05,279
لا تتبنى الطفل

101
00:05:07,916 --> 00:05:10,206
ماذا سرق منك؟

102
00:05:11,544 --> 00:05:15,583
أنا آسف لمعاناتك

103
00:05:18,226 --> 00:05:21,965
مادلين برات. "كيف من المفترض أن نجده؟"

104
00:05:23,617 --> 00:05:25,509
من السهل العثور عليه

105
00:05:25,535 --> 00:05:27,617
من الصعب الحصول عليها

106
00:05:28,149 --> 00:05:32,261
لحسن الحظ بالنسبة لي
لقد أرادني أن أساعده في عملية سطو

107
00:05:32,411 --> 00:05:34,151
ماذا ستسرق؟

108
00:05:34,177 --> 00:05:36,132
تمثال "أتارجاتيس".
(إلهة الخصوبة)

109
00:05:36,134 --> 00:05:37,952
ويعتقد أن هذا التمثال قد فقد

110
00:05:37,954 --> 00:05:40,856
واختفت من المتحف البريطاني عام 1983

111
00:05:40,959 --> 00:05:42,284
...قبل شهرين

112
00:05:42,399 --> 00:05:46,351
كانت هناك أنباء عن مزاد في هندرسون، كنتاكي

113
00:05:46,640 --> 00:05:48,584
دخلت الشرطة فجأة المزاد

114
00:05:48,610 --> 00:05:51,120
وأعادوه إلى "سورية" بكل فخر

115
00:05:52,621 --> 00:05:56,296
هيا، هذا هو نفس التمثال

116
00:05:58,645 --> 00:05:59,957
... نوفاك "لدي أصدقاء"

117
00:05:59,982 --> 00:06:01,746
الذي تبع هذا التمثال
…صغير مضحك

118
00:06:01,773 --> 00:06:04,321
وليس لديهم أي اهتمام بالتحف

119
00:06:04,347 --> 00:06:06,297
ما هي القصة الحقيقية؟

120
00:06:06,505 --> 00:06:07,965
.كونج "ستة"

121
00:06:08,615 --> 00:06:11,389
...يقال أنه عندما انتهت الحرب الباردة

122
00:06:11,414 --> 00:06:14,354
...وضع صاحب التمثال قائمة بداخله

123
00:06:14,380 --> 00:06:16,453
.قائمة الجواسيس السوفيت

124
00:06:16,479 --> 00:06:18,196
لماذا يهم الآن بعد أن انتهت الحرب؟

125
00:06:18,222 --> 00:06:21,248
كونغور "الستة لا يزالون نشطين"
.. ويقال أنه مسؤول

126
00:06:21,275 --> 00:06:24,014
...هجمات التجسس الأكثر تدميرا

127
00:06:24,129 --> 00:06:25,932
.الذي حدث في الثلاثين سنة الماضية

128
00:06:25,958 --> 00:06:28,135
ابحث عن التمثال، لقد وجدتهم

129
00:06:28,161 --> 00:06:30,320
... العثور عليهم هو الشيء الأكثر أهمية

130
00:06:30,346 --> 00:06:33,826
الحكومة الأمريكية ضد التجسس.

131
00:06:35,092 --> 00:06:37,451
لقد سمحت له بذلك
التحقق من خلفية كل من يعمل هنا؟

132
00:06:37,477 --> 00:06:38,572
ولم أعده بأي شيء

133
00:06:38,598 --> 00:06:40,548
لكنني أفهم
.. والذي كان أحد الشروط المسبقة لعودته

134
00:06:40,709 --> 00:06:42,840
...ذلك باستثناء ضباط الأمن والأعضاء الرئيسيين

135
00:06:42,952 --> 00:06:44,807
يجب على الجميع الابتعاد عن هنا

136
00:06:44,833 --> 00:06:46,702
لقد وافقت على شروطه لإحضاره إلى هنا

137
00:06:47,008 --> 00:06:49,028
ومن الآن فصاعدا المسؤولية تقع على عاتقي

138
00:06:50,513 --> 00:06:51,532
عفوا

139
00:06:52,066 --> 00:06:55,067
ممتاز

140
00:06:55,222 --> 00:06:56,881
انظر يا هارولد!

141
00:06:56,907 --> 00:06:57,963
اجلس

142
00:06:57,989 --> 00:06:59,284
لا، لا، لا. أنا بخير، شكرا لك

143
00:06:59,310 --> 00:07:01,912
كنت فقط أنظر إلى صورة شارلين والأطفال

144
00:07:01,938 --> 00:07:04,749
كم عمرهم؟
"لا يوجد أطفال" شارلين

145
00:07:04,776 --> 00:07:06,484
"ديان فاولر". أين هي؟"

146
00:07:06,586 --> 00:07:08,399
لا أعرف

147
00:07:08,905 --> 00:07:12,371
وبصراحة كنت في حيرة من أمري
لماذا يجب أن تقلق؟

148
00:07:12,396 --> 00:07:13,997
...تتوقع مني أن أصدق ذلك

149
00:07:14,023 --> 00:07:16,624
بعد أن اختفى
أتيت إلى هنا وليس هناك اتصال؟

150
00:07:16,729 --> 00:07:18,439
ديان "ضائعة؟"

151
00:07:18,564 --> 00:07:20,717
ربما يجب عليك أن تسأل وكيل "المالك".

152
00:07:20,820 --> 00:07:22,738
لقد كان يعمل مع تلك المرأة، أليس كذلك؟

153
00:07:22,861 --> 00:07:24,528
لم يكن لدي أي اتصال معه

154
00:07:24,660 --> 00:07:25,945
حسنا، تفضل

155
00:07:26,048 --> 00:07:27,895
لقد قلت ذلك بوضوح شديد
كنت تعتقد أن هناك أخبار بيننا

156
00:07:27,921 --> 00:07:29,592
...ولن تدخل داخل هذه المنظمة

157
00:07:29,619 --> 00:07:32,123
طالما كنت تعرف
الحصول على القبض أو يموت

158
00:07:32,265 --> 00:07:34,548
من كان ذوقه في زخرفة الجدران هنا؟

159
00:07:34,656 --> 00:07:37,110
لقد أخبرتنا إلى متى
لن تأتي إلى هنا إذا لم يتم القبض عليك

160
00:07:37,136 --> 00:07:38,689
ولم أقل شيئًا كهذا على الإطلاق

161
00:07:38,803 --> 00:07:42,617
قلت أن منزلنا ليس نظيفا، أليس كذلك الآن؟

162
00:07:42,815 --> 00:07:46,612
أعتقد عندما ديان فاولر
إذا وجدته، عليك أن تسأله

163
00:07:46,638 --> 00:07:47,849
...عندما نكتشف ما حدث له

164
00:07:47,875 --> 00:07:49,363
...وسوف نفهم

165
00:07:49,532 --> 00:07:50,720
...إذا كان لديك أي علاقة معه

166
00:07:50,746 --> 00:07:52,884
سوف تقضي بقية حياتك في السجن

167
00:07:52,910 --> 00:07:54,265
هل فهمت

168
00:07:54,292 --> 00:07:57,240
رائحتك طيبة. هل اشتريت شيئاً جديداً؟

169
00:07:57,265 --> 00:07:59,528
هل سمعت ما قلته؟

170
00:08:00,495 --> 00:08:02,264
"مادلين برات"

171
00:08:03,334 --> 00:08:04,817
ماذا تعرف عنه؟

172
00:08:05,805 --> 00:08:08,885
هذه مادلين برات
...الذي تعرفونه جميعا ووقعتم في حبه

173
00:08:09,125 --> 00:08:13,802
ناشط سياسيا
مؤثر، مواطن صالح

174
00:08:13,912 --> 00:08:17,506
شيء لا تعرفه
مادلين برات "أنا في حالة حب"

175
00:08:17,768 --> 00:08:19,850
ستة ملايين الماس

176
00:08:19,876 --> 00:08:22,870
مسروقة من مكان في الكونغو

177
00:08:22,975 --> 00:08:26,024
"الألياف المستخدمة في الأوراق النقدية" في جمهورية التشيك

178
00:08:26,050 --> 00:08:27,798
...مستخرج من مبلغ كبير من المال في "براغ".

179
00:08:27,824 --> 00:08:30,488
وتستخدم لتزوير المستندات المصرفية

180
00:08:30,592 --> 00:08:31,911
... مادلين برات كما تعلمون.

181
00:08:32,036 --> 00:08:35,551
إنه على اتصال بأشخاص أقوياء للغاية

182
00:08:35,577 --> 00:08:38,364
الذي لا تعرفه منه
...إنه يسيء استخدام العلاقة بطريقة ما

183
00:08:38,473 --> 00:08:41,602
مما يؤثر على الأمن القومي

184
00:08:41,629 --> 00:08:43,942
حسنًا، لا يمكننا إلقاء القبض عليه بدون دليل

185
00:08:43,945 --> 00:08:45,550
…لديك فرصة

186
00:08:45,690 --> 00:08:48,696
وهو ما يقودنا إلى تمثال "أتارجاتيس".

187
00:08:48,793 --> 00:08:53,897
تشعر مادلين بأنها تحظى باهتمام كبير.

188
00:08:54,065 --> 00:08:56,517
ولذلك طلب مني المساعدة في سرقتها

189
00:08:56,634 --> 00:08:57,370
أين التمثال

190
00:08:57,435 --> 00:09:00,348
جوش آمن في السفارة السورية في الوقت الحالي

191
00:09:00,371 --> 00:09:03,187
...لكنه قد يعود إلى سوريا في أي لحظة

192
00:09:03,308 --> 00:09:06,842
وهو ما يعني
أن "المادة" في عجلة من أمرها وضعيفة

193
00:09:06,850 --> 00:09:08,038
…إنه يحاول أن يفعل شيئًا

194
00:09:08,041 --> 00:09:10,613
والتي عادة ما تستغرق أشهرًا للتخطيط

195
00:09:10,615 --> 00:09:12,548
هل يعرف السوريون ما بداخل التمثال؟

196
00:09:12,550 --> 00:09:14,550
لو كانوا يعرفون، كان في دمشق الآن

197
00:09:14,852 --> 00:09:16,841
..."أعتقد أن "هارولد" ""مادلين""

198
00:09:16,856 --> 00:09:18,820
..." لديه مؤيد "روسي" لأن "الروس

199
00:09:18,822 --> 00:09:22,959
إنهم يريدون حماية هويات "الكونجور" الستة

200
00:09:22,961 --> 00:09:24,200
...لإعطائك الإذن التشغيلي

201
00:09:24,205 --> 00:09:25,944
...أنا لا أعطي أي شيء لسرقة

202
00:09:26,064 --> 00:09:28,770
فقط لأنه ربما
شيء يؤثر على الأمن القومي

203
00:09:28,800 --> 00:09:30,544
كنت سعيدا بالتفكير
...أقصد أن أفعل نفس الشيء

204
00:09:30,568 --> 00:09:33,209
لكن السرقة ليست أقوى مهاراتي

205
00:09:33,471 --> 00:09:36,149
ولحسن الحظ، لدينا البطاقة الرابحة

206
00:09:36,174 --> 00:09:38,321
العميل كين، أليس كذلك؟

207
00:09:41,178 --> 00:09:43,095
ما الذي تتحدث عنه؟

208
00:09:43,914 --> 00:09:45,831
هل هناك شيء تريد أن تخبرنا به؟

209
00:09:46,450 --> 00:09:46,996
لا يا سيدي

210
00:09:47,051 --> 00:09:48,609
السجل الجنائي لوالدك

211
00:09:48,613 --> 00:09:50,555
لم يتم ذكر سجلاتك في التقرير

212
00:09:51,356 --> 00:09:53,062
ربما فقدت لك أيضا

213
00:09:53,091 --> 00:09:54,338
ليس لدي أي سجلات جنائية

214
00:09:54,359 --> 00:09:55,564
..لأنك لم ترتكب أي جريمة

215
00:09:55,593 --> 00:09:57,693
أو لأنه لم يتم القبض عليك قط؟

216
00:09:57,729 --> 00:10:01,474
.نعم. نوعية عملي تتحدث عن نفسها

217
00:10:01,499 --> 00:10:03,026
.أنا آسف، أستطيع التعامل مع هذا

218
00:10:03,800 --> 00:10:05,686
حسنًا، سنقبل القضية.

219
00:10:05,703 --> 00:10:08,611
ولكن كن على علم أنه إذا كنت تريد القيام بذلك
إذا قمت بذلك، عليك أن تذهب إلى بلد أجنبي.

220
00:10:08,640 --> 00:10:12,280
إذا كان هناك شيء لا يسير على ما يرام
لا يمكننا حمايتك

221
00:10:17,080 --> 00:10:20,531
أريد أن أعرف ذلك
كيف تتصرف تحت الضغط؟

222
00:10:20,900 --> 00:10:21,792
.هذه السفارة

223
00:10:21,930 --> 00:10:25,292
، حارس أمن، كاميرا
حراس مسلحون في كل مكان

224
00:10:25,323 --> 00:10:27,402
خطأ واحد، ثم تذهب إلى السجن

225
00:10:27,425 --> 00:10:31,367
نيكول "هنا"
.إلى أرمي بقرة هندية

226
00:10:31,529 --> 00:10:33,983
أخبره بتلك القصة عن فرانك

227
00:10:37,034 --> 00:10:38,456
"من هو فرانك؟"

228
00:10:38,736 --> 00:10:40,175
الذي عرفته

229
00:10:40,204 --> 00:10:41,087
ما هي القصة

230
00:10:41,105 --> 00:10:42,963
التقينا في المدرسة الثانوية
كنا نغش

231
00:10:43,408 --> 00:10:44,706
في الواقع، أشياء صغيرة

232
00:10:44,736 --> 00:10:47,147
كل ما يمكننا القيام به
دفع الإيجار

233
00:10:47,178 --> 00:10:48,893
أخبره عن أوماها

234
00:10:52,663 --> 00:10:54,536
وكان عمره سبعة عشر عاما

235
00:10:54,697 --> 00:10:58,075
كانت صيدلية. ليلة الخميس

236
00:10:58,100 --> 00:11:00,067
يأخذون المال إلى البنك يوم الجمعة

237
00:11:00,093 --> 00:11:03,023
كنت حذرا. عاد مدير النوبة الليلية

238
00:11:03,050 --> 00:11:04,489
لقد ترك نظارته

239
00:11:04,935 --> 00:11:07,998
فأشرت له، لكن لا فائدة

240
00:11:08,107 --> 00:11:09,130
...أقنعت نفسي بذلك

241
00:11:09,155 --> 00:11:12,823
فرانك هو الشيء الوحيد الذي أملكه في هذا العالم.

242
00:11:13,460 --> 00:11:15,860
بعد شر مدير النوبة الليلية
كان التخلص منه قرارًا سهلاً

243
00:11:16,105 --> 00:11:16,712
ماذا فعلت؟

244
00:11:16,738 --> 00:11:18,844
لقد جررته إلى زقاق

245
00:11:19,596 --> 00:11:20,681
وبعد ذلك؟

246
00:11:20,707 --> 00:11:23,821
لقد لعبت دورا بالنسبة له
.. وبعد ذلك تخلصت منه

247
00:11:23,928 --> 00:11:25,893
أخبرته أنه سيشعر بمزيد من الألم الأسبوع المقبل

248
00:11:27,502 --> 00:11:29,498
وهربنا أنا وفرانك

249
00:11:29,886 --> 00:11:32,808
وبعد ذلك عشت في سعادة دائمة، النهاية

250
00:11:32,834 --> 00:11:36,286
لم أكن أعتقد ذلك
أن نؤمن بالعيش في سعادة دائمة

251
00:11:36,999 --> 00:11:38,768
لم آتي إلى هنا للعب

252
00:11:39,186 --> 00:11:41,450
.انتظر هذه هي وظيفتك

253
00:11:41,566 --> 00:11:45,334
لا أريد أن أفعل هذا
اتصل بشخص ما ليسأل

254
00:11:45,336 --> 00:11:48,270
كيف أخذت هاتفي؟

255
00:11:49,606 --> 00:11:51,941
ماذا لو أعطيتك أموالاً مضاعفة؟

256
00:11:58,582 --> 00:12:01,550
كما ترى، هذا للذاكرة
أنا أحب كلاكما

257
00:12:01,552 --> 00:12:04,887
مصممون ولكنهم معرضون للخطر
.واثقة ولكن حذرة

258
00:12:04,889 --> 00:12:08,023
أعتقد أنهم ينسجمون بشكل جيد للغاية

259
00:12:13,997 --> 00:12:15,464
سيكون اسمك في قائمة الضيوف

260
00:12:15,466 --> 00:12:18,100
...التمثال في حظيرة شديدة الحراسة

261
00:12:18,102 --> 00:12:19,753
.. في غرفة محمية

262
00:12:19,866 --> 00:12:22,505
يوجد طابق أسفل الطابق الأرضي

263
00:12:22,507 --> 00:12:24,140
كم من الوقت يستغرق فتح الحاوية؟

264
00:12:24,142 --> 00:12:24,977
...يمكن للمتصل التلقائي

265
00:12:24,980 --> 00:12:27,977
خلال دقيقتين أو ثلاث دقائق كحد أقصى
تعطيل لوحة المفاتيح الإلكترونية

266
00:12:27,979 --> 00:12:31,313
لدي المعدات اللازمة ل
سأجتاز أجهزة الكشف عن المعادن

267
00:12:31,315 --> 00:12:32,248
وماذا عن رجال الأمن؟

268
00:12:32,250 --> 00:12:35,851
هناك حارسان خارج الغرفة محميان

269
00:12:35,853 --> 00:12:36,786
المسلحة والمتنقلة

270
00:12:36,788 --> 00:12:38,854
يذهبون ويعودون كل 20 دقيقة

271
00:12:38,856 --> 00:12:41,978
...عندما قاموا بدوريتهم في الساعة 9:20

272
00:12:41,980 --> 00:12:43,280
لديك عشر دقائق.
كيف أدخل؟ -

273
00:12:43,296 --> 00:12:46,562
ضرار مروان "وكيل السفارة"

274
00:12:46,564 --> 00:12:48,564
...الوصول الأمني الذي تحتاجه

275
00:12:48,566 --> 00:12:51,734
حتى القسم السري
الطابق السفلي به فرشاة

276
00:12:51,736 --> 00:12:54,330
... لديه استراحة كل يوم في الساعة 4 مساءً

277
00:12:54,338 --> 00:12:56,539
يضع بطاقة هويته على سترته

278
00:12:56,541 --> 00:13:00,876
كل ما عليك فعله هو القطع بحركة سريعة

279
00:13:02,078 --> 00:13:04,246
ويجب أن تكون هذه السرقة في اتجاهين، وليس في اتجاه واحد

280
00:13:04,248 --> 00:13:06,549
لا ينبغي أن يكون هناك شك

281
00:13:06,551 --> 00:13:08,884
...أعرف شخصًا يمكنه تزوير بطاقته

282
00:13:08,886 --> 00:13:11,320
قبل أن يدخل "مارفان" السفارة

283
00:13:11,322 --> 00:13:14,023
جيد جدًا، فلنذهب

284
00:13:14,224 --> 00:13:17,760
كيف حالك -
يستغرق تسعين ثانية.

285
00:13:17,762 --> 00:13:18,427
ما هذا

286
00:13:18,429 --> 00:13:20,095
"بطاقة SIM" مادلين برات

287
00:13:20,097 --> 00:13:21,030
عندما سحبت هاتفه، كان لدي جرح

288
00:13:21,032 --> 00:13:22,463
...إذا كنت سأفعل هذا

289
00:13:22,489 --> 00:13:23,732
أريد أن أعرف من يتحدث معه ولماذا

290
00:13:23,734 --> 00:13:24,934
هل تعرف كيفية تمرير الهاتف؟

291
00:13:24,936 --> 00:13:27,736
كيف يمكنك إرجاع البطاقة؟ -
أنا لا -

292
00:13:27,738 --> 00:13:30,082
...يمكنك القيام بذلك مرة أخرى من خلال مكالمة سريعة

293
00:13:30,108 --> 00:13:33,175
قبل دخول المبنى الخاص بنا

294
00:13:35,445 --> 00:13:36,111
إنه قادم

295
00:13:36,113 --> 00:13:38,480
لدينا خمس عشرة ثانية، أسرعي

296
00:13:38,482 --> 00:13:40,516
كيف هو عملنا بالبطاقة التعريفية "مارفان"؟

297
00:13:40,518 --> 00:13:41,383
كم بقي؟

298
00:13:41,385 --> 00:13:42,839
انتهى تقريبا

299
00:13:42,865 --> 00:13:44,353
جيد جداً، 30 ثانية

300
00:13:44,355 --> 00:13:46,689
إنه يغادر، أريد البطاقة الآن

301
00:13:46,691 --> 00:13:48,624
شخص ما يحمله

302
00:13:52,762 --> 00:13:56,265
دعنا نذهب

303
00:13:57,100 --> 00:13:59,501
يا إلهي

304
00:13:59,803 --> 00:14:01,904
انا اسف جدا -
لا مشكلة -

305
00:14:07,911 --> 00:14:10,512
هل وضعته في مكانه؟ -
.نعم -

306
00:14:17,754 --> 00:14:21,924
أنا آسف، لقد كسرت قواعدنا

307
00:14:21,926 --> 00:14:24,093
لا ينبغي لي أن خرجت مستاء

308
00:14:24,761 --> 00:14:27,663
بريان وكاتي ينجبان طفلاً.

309
00:14:28,064 --> 00:14:29,798
إنه صعب

310
00:14:32,103 --> 00:14:34,870
هل سيتم ذلك سرا الليلة؟

311
00:14:34,872 --> 00:14:36,071
... لأنه إذا كنت في حاجة إلى رفيق

312
00:14:36,073 --> 00:14:38,374
لدي سلسلة من بطاقات الهوية المزورة الجيدة

313
00:14:38,441 --> 00:14:39,808
أغلق السوستة الخاصة بي

314
00:14:39,810 --> 00:14:40,976
أريد أن أسألك شيئا

315
00:14:40,978 --> 00:14:42,297
...أنت تعرف ذلك

316
00:14:42,323 --> 00:14:45,814
لدي مؤتمر في أورلاندو هذا الأسبوع

317
00:14:45,816 --> 00:14:48,717
وكنت أفكر أنه يجب عليك أن تأتي معي

318
00:14:48,719 --> 00:14:50,124
... كما تعلمون، الشمس والشاطئ

319
00:14:50,151 --> 00:14:53,222
والهروب من كل هذه القضايا

320
00:14:53,224 --> 00:14:55,457
أورلاندو التي لا يوجد بها شاطئ.

321
00:14:55,459 --> 00:14:57,293
أنا متأكد تقريبًا من أنه لا يوجد به شاطئ

322
00:14:57,295 --> 00:15:00,763
ولهذا السبب
أنا لا أدرس الجغرافيا

323
00:15:01,097 --> 00:15:04,199
أود حقا أن آتي -
جدي؟ -

324
00:15:04,201 --> 00:15:05,901
يمكننا أن ننظر إليها من خلال عيون الأعياد

325
00:15:05,903 --> 00:15:07,870
وأنا أتفق أيضا

326
00:15:08,305 --> 00:15:08,837
.فقط أنت وأنا

327
00:15:08,839 --> 00:15:11,669
تريد أن تذهب تحت البطانية

328
00:15:11,695 --> 00:15:15,411
قبل أن تصبح شرطيًا سريًا؟

329
00:15:21,751 --> 00:15:23,752
لدينا مشكلة

330
00:15:23,754 --> 00:15:25,254
لقد أخبرت شعبي عن التاريخ

331
00:15:25,256 --> 00:15:27,890
تحقق من الضيوف في قائمة الليلة

332
00:15:27,892 --> 00:15:30,359
الملف على الطاولة

333
00:15:30,860 --> 00:15:32,747
...راسل كاليف، "الفتى المرح سيء السمعة"

334
00:15:32,773 --> 00:15:36,031
الذي يعمل مديراً ثقافياً في السفارة السورية

335
00:15:36,033 --> 00:15:40,235
"على ما يبدو" مادلين
في بعض الأحيان يراها

336
00:15:40,370 --> 00:15:41,403
لماذا هذه مشكلة؟

337
00:15:41,405 --> 00:15:43,472
المدير الثقافي مجرد غطاء لـ "خليف".

338
00:15:43,474 --> 00:15:45,038
... في الواقع، هو وكيل

339
00:15:45,064 --> 00:15:47,676
تم تعيينه من قبل رجل العصابات الروسي "براتفا".

340
00:15:48,279 --> 00:15:50,687
...أعتقد أن هذا هو الشخص الذي وظف مادي

341
00:15:50,795 --> 00:15:51,146
سرق التمثال

342
00:15:51,250 --> 00:15:52,352
...والآن

343
00:15:52,355 --> 00:15:55,451
وهو ذاهب لموعده في السفارة

344
00:15:55,453 --> 00:15:55,951
ماذا

345
00:15:55,953 --> 00:15:59,722
لقد قلت الكثير
إنه في الربيع ولا يريد الذهاب

346
00:15:59,724 --> 00:16:00,823
حسنا، هو في العين

347
00:16:00,825 --> 00:16:02,725
...لماذا استأجرتنا لسرقة التمثال؟

348
00:16:02,727 --> 00:16:07,129
عندما يخطط
افعلها بنفسك؟

349
00:16:07,931 --> 00:16:09,331
رائع!

350
00:16:11,001 --> 00:16:13,335
وأنا أحب الحقيبة أيضا

351
00:16:13,636 --> 00:16:15,404
ماذا ارتديت

352
00:16:15,406 --> 00:16:17,201
بدلة رسمية

353
00:16:17,591 --> 00:16:19,375
أنا معك

354
00:16:19,377 --> 00:16:21,110
لا يمكنك دخول السفارة

355
00:16:21,112 --> 00:16:22,211
لماذا أستطيع؟

356
00:16:22,213 --> 00:16:25,681
بعض من أفضل أصدقائي سوريون

357
00:16:26,016 --> 00:16:28,417
أنت تتصرف وكأنها مزحة

358
00:16:28,419 --> 00:16:30,686
شبكة رقمية في السفارة

359
00:16:30,688 --> 00:16:33,055
آرام لا يستطيع
اعتني بنا من هناك

360
00:16:33,057 --> 00:16:37,156
نحن على تراب الوطن
...نحن ذاهبون إلى شخص غريب لسرقة عمل فني قيم

361
00:16:37,158 --> 00:16:39,194
لا توجد قوة دعم

362
00:16:40,030 --> 00:16:41,230
لديك لي

363
00:16:41,232 --> 00:16:45,868
وأنا لن أدع أي شيء يحدث لك

364
00:16:50,193 --> 00:16:52,088
هل أردت رؤيتي؟

365
00:16:52,114 --> 00:16:53,645
أغلق الباب

366
00:17:02,360 --> 00:17:04,027
أقصد ريدينغتون

367
00:17:04,137 --> 00:17:05,433
...هذه المشكلة مرتبطة بـ "فاولر".

368
00:17:05,459 --> 00:17:07,202
...أينما كان، مهما حدث

369
00:17:07,552 --> 00:17:09,285
أريد أن أذهب إلى النهاية

370
00:17:09,312 --> 00:17:10,935
"أنا وديان لم يكن لدينا الكثير من القواسم المشتركة."

371
00:17:11,041 --> 00:17:14,158
لكنه كان قادرا على جعل هذا العمل ممكنا

372
00:17:14,346 --> 00:17:16,985
لم يكن ليحدث أي من هذا بدونه

373
00:17:17,101 --> 00:17:19,324
أنت تستخدم الزمن الماضي

374
00:17:19,470 --> 00:17:20,446
وكيل "مالك".

375
00:17:20,468 --> 00:17:21,849
..."أنت تعرف كما أعرف ذلك" ديان فاولر

376
00:17:21,872 --> 00:17:24,030
لن تطأ قدمه هذا المبنى مرة أخرى

377
00:17:24,141 --> 00:17:26,715
بقدر ما يهمني
هذا تحقيق جنائي

378
00:17:26,744 --> 00:17:28,591
و "ريدنجتون" هو المعنى الرئيسي

379
00:17:28,612 --> 00:17:31,314
مؤكدة على وجه التحديد
أن "فاولر" كان مخبرنا

380
00:17:31,348 --> 00:17:32,238
لا يهمني ما يعتقده

381
00:17:32,316 --> 00:17:35,226
حتى لو كان ريدينجتون على حق
... وكان "فاولر" قذرًا

382
00:17:35,252 --> 00:17:36,705
إنه ليس قاضيًا أو هيئة محلفين أو وكيل تنفيذ

383
00:17:36,787 --> 00:17:40,226
لا يستطيع أن يذهب ويقتله
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها

384
00:17:40,257 --> 00:17:42,632
اكتشف ما يعرفه
مع من تحدثت؟

385
00:17:42,660 --> 00:17:44,449
ما هي الدرجة التي حصل عليها؟

386
00:17:45,995 --> 00:17:48,033
أريد أن أعرف كل شيء

387
00:18:00,076 --> 00:18:01,921
مادلين هناك.

388
00:18:02,133 --> 00:18:03,830
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك أفضل منا؟

389
00:18:04,714 --> 00:18:05,730
التركيز على العمل

390
00:18:06,883 --> 00:18:10,287
نحن على بعد دقيقتين من الأمن

391
00:18:15,758 --> 00:18:17,044
هل أنت فخور؟

392
00:18:24,667 --> 00:18:28,026
...ليزي، أعلم أن الأمر صعب للغاية بالنسبة لك.

393
00:18:28,873 --> 00:18:30,397
لكن كلانا لا يمكن أن يكون الرئيس

394
00:18:34,878 --> 00:18:37,302
كيف عرفت قصة "أوماها"؟

395
00:18:37,647 --> 00:18:38,500
لم أكن أعرف

396
00:18:38,582 --> 00:18:40,025
أنت الذي تحدثت عن ذلك

397
00:18:40,050 --> 00:18:42,273
حسناً، لقد كانت قصة مشجعة

398
00:18:42,753 --> 00:18:46,252
مدير النوبة الليلية وذلك الزقاق

399
00:18:47,157 --> 00:18:48,556
حصلت عليه من نفسي

400
00:18:52,295 --> 00:18:55,777
أنت لست الشرطة الليلة. مجرم

401
00:18:55,799 --> 00:18:59,871
وسيكون جيدًا جدًا إذا كنت على طبيعتك فقط

402
00:18:59,904 --> 00:18:59,904
في سلامة ظهرك

403
00:18:59,904 --> 00:19:04,155
عشرون خطوة إلى يمينك

404
00:19:04,158 --> 00:19:06,586
حسنًا، أحتاج إلى لفت الانتباه

405
00:19:06,713 --> 00:19:07,957
كن نفسك

406
00:19:24,087 --> 00:19:25,726
هل ستتضايقين إذا أزعجتك؟

407
00:19:37,978 --> 00:19:39,977
ماذا تفعلين هنا يا مادلين؟

408
00:19:40,088 --> 00:19:42,219
ماذا تفعل هنا يا ريد؟

409
00:19:43,604 --> 00:19:45,400
جئت لرعاية

410
00:19:45,820 --> 00:19:46,954
شكرا لك

411
00:19:47,605 --> 00:19:51,258
ما زلت لا تتحدث عندما ترتدي بدلة رسمية

412
00:19:53,299 --> 00:19:56,546
طائرتي على بعد 15 دقيقة من هنا

413
00:19:57,388 --> 00:20:00,678
لتناول الإفطار، يمكننا أن نكون في تيغوسيغالبا (عاصمة هيندرواس).

414
00:20:01,617 --> 00:20:03,993
تلك الفتاة، تحدث عنها

415
00:20:04,166 --> 00:20:05,614
ماذا تريد أن تعرف؟

416
00:20:06,103 --> 00:20:07,773
كيف تعاملت معها؟

417
00:20:08,676 --> 00:20:10,305
.القدر

418
00:20:10,985 --> 00:20:13,203
واحدة لك أيها الشاب

419
00:20:13,305 --> 00:20:14,808
هل تعتقد ذلك

420
00:20:16,603 --> 00:20:20,734
ماذا حدث في "فلورنسا" الصيف الماضي؟

421
00:20:21,525 --> 00:20:26,182
ماذا حدث لك
لقد تركتني وحدي

422
00:20:26,675 --> 00:20:29,125
أنا مدين لك بتفسير

423
00:20:29,674 --> 00:20:33,027
لقد كنت جادًا بشأن تيغوسيغالبا

424
00:20:34,684 --> 00:20:36,644
ما رأيك

425
00:20:37,786 --> 00:20:39,869
.الآن

426
00:20:40,674 --> 00:20:43,675
ماذا حدث في "فلورنسا"؟

427
00:20:54,538 --> 00:20:57,761
تعال! يجب أن آخذك إلى الغرفة الآمنة

428
00:21:12,052 --> 00:21:15,231
جميع الضيوف المميزين للسفارة
اذهب إلى الغرفة الآمنة

429
00:21:18,285 --> 00:21:19,514
سريع، سريع، سريع، سريع

430
00:21:19,540 --> 00:21:20,839
أسرع! صامت

431
00:21:21,028 --> 00:21:23,375
كان هناك رجل هناك. كان لديه بندقية
رجل كان لديه بندقية

432
00:21:27,402 --> 00:21:29,371
وشوهد المشتبه به على درج القسم "A2".

433
00:21:31,300 --> 00:21:32,852
إنه ريدنجتون!

434
00:21:32,966 --> 00:21:35,310
كان هذا عمله
ابلاغ قسم الامن

435
00:21:46,411 --> 00:21:48,996
إذن ها هو! ما حدث لك؟

436
00:21:49,023 --> 00:21:51,468
لقد تركتني وحدي مع زوجتي الجزائرية

437
00:21:51,577 --> 00:21:53,556
لقد كان يضربني لمدة عشرين دقيقة

438
00:21:53,669 --> 00:21:55,099
سيدي، هذه منطقة محمية

439
00:21:55,224 --> 00:21:57,880
حسنا، إذا سألتني
ليست محمية للغاية، أختي

440
00:21:57,906 --> 00:21:59,992
هل تعرف ما هو؟ لماذا لا تسأل راسل؟

441
00:22:00,018 --> 00:22:01,248
...إذا لم يكن الأمر مؤلما بالنسبة لنا

442
00:22:01,274 --> 00:22:02,704
لم نكن هنا حتى

443
00:22:02,730 --> 00:22:04,405
هناك دائما شيء خاطئ في ذلك

444
00:22:04,431 --> 00:22:06,886
المدير الثقافي . ثقافة حمار بلدي

445
00:22:06,913 --> 00:22:08,836
ماذا فعلت من أجل هذا

446
00:22:08,987 --> 00:22:10,932
لقد دهست العالم كله

447
00:22:10,958 --> 00:22:13,893
لإغلاق العقود الصغيرة الخاصة بك
...والتي تعرفها أيضًا

448
00:22:14,008 --> 00:22:15,939
... يحمل فراءه وملابس السباحة

449
00:22:16,124 --> 00:22:18,141
...كما لو أنني لا أريد العودة إلى المنزل

450
00:22:18,167 --> 00:22:19,451
أن أكون أمام خيويلي الصغيرة

451
00:22:19,477 --> 00:22:21,781
مهلا! لا تكن متأكدا من أي شيء

452
00:22:21,808 --> 00:22:25,561
كل شيء اشترى لك
وقد دفع ثمنها صديقك

453
00:22:25,671 --> 00:22:28,621
هل تعرف مع من يتحدث هذا المتشرد؟

454
00:22:28,743 --> 00:22:31,689
لنفترض أن الأمر يبدأ بـ«بشار» وينتهي بـ«الأسد».

455
00:22:31,816 --> 00:22:33,794
مما يجعلك تشعر بتحسن أسرع من أي "عمر".

456
00:22:33,820 --> 00:22:35,934
.. لذلك دعونا نخرجه من هنا

457
00:22:35,960 --> 00:22:37,787
ولنأخذه إلى سيارة الليموزين... يا إلهي

458
00:22:37,814 --> 00:22:38,854
واو، هذا فظيع!
ماذا -

459
00:22:38,965 --> 00:22:40,543
اربط حزامك

460
00:22:40,655 --> 00:22:43,351
أنت تبدو مثل "بوب يوشيمورا" في جوقة الصف الثامن

461
00:22:43,377 --> 00:22:45,002
بالعكس انت اغلقته

462
00:22:45,750 --> 00:22:49,225
الله! هذا مؤلم

463
00:22:49,629 --> 00:22:51,665
ما هذا الهراء الآخر الذي قلته؟

464
00:22:52,972 --> 00:22:53,993
لا أعرف

465
00:22:54,004 --> 00:22:55,943
في تلك اللحظة، يبدو أنك على حق جدا

466
00:22:56,714 --> 00:22:58,706
أين برات؟ -
ذهب -

467
00:22:58,889 --> 00:23:00,277
والتمثال؟

468
00:23:00,394 --> 00:23:02,206
يأتي مع

469
00:23:03,084 --> 00:23:04,925
لدي ما أردت

470
00:23:05,536 --> 00:23:06,634
...عندما دفعت المال

471
00:23:06,737 --> 00:23:09,411
سأخبرك بمكان التمثال

472
00:23:09,940 --> 00:23:12,711
إذا في بضع ساعات
لن أسمع منك مرة أخرى، فقد ضاع التمثال

473
00:23:31,258 --> 00:23:32,549
"من هو ريدنجتون؟"

474
00:23:32,654 --> 00:23:34,702
أخبرني أنه سيحاول
اذهب وابحث عن مكان "بيرت".

475
00:23:34,847 --> 00:23:36,578
...نعلم جميعًا أنه رسم كل هذه الخطط

476
00:23:36,697 --> 00:23:38,052
.. لتتمكن من التعرف

477
00:23:38,077 --> 00:23:40,541
لقد قبض على جواسيس روس
والإضرار بالأمن القومي

478
00:23:40,674 --> 00:23:43,129
والسوريون يعرفون ذلك
...يتم فتح الخزنة لإلهاء الآخرين

479
00:23:43,156 --> 00:23:44,545
.. وما زالوا يحاولون

480
00:23:44,571 --> 00:23:46,859
تفسير لمن هو فيه
ابحث عن غرفة مزدحمة بالتماثيل

481
00:23:46,885 --> 00:23:49,488
إنهم يعرفون كل السرقات الموجودة على خريطة "ريدنجتون".

482
00:23:50,458 --> 00:23:52,309
طوال هذا الوقت كان يعرف مكان التمثال

483
00:23:52,335 --> 00:23:53,749
وقد استخدمنا للحصول عليه

484
00:23:53,775 --> 00:23:55,102
... لقد استخدمني لدق ناقوس الخطر

485
00:23:55,128 --> 00:23:56,602
... كما أنه أساء استخدام سمعة "ريدنجتون" السيئة.

486
00:23:56,628 --> 00:23:58,939
لقد أخذها حتى يؤمن السوريون

487
00:23:59,563 --> 00:24:00,584
وجدنا شيئا

488
00:24:00,691 --> 00:24:02,437
من بطاقة SIM التي أخذها "كين" من هاتف "بيرت".

489
00:24:02,463 --> 00:24:04,064
... هذه قائمة المكالمات التي

490
00:24:04,090 --> 00:24:05,382
.اتخذت خلال الأسبوعين الماضيين

491
00:24:05,408 --> 00:24:08,040
كم عدد هذه المكالمات؟
كان إلى مسجد خارج أرلينغتون

492
00:24:08,066 --> 00:24:10,360
المنظمة لديها مشتبه به بارز
...الذي ينتمي إلى ذلك المسجد

493
00:24:10,387 --> 00:24:12,583
رجل دين اسمه فراس عاشر

494
00:24:12,609 --> 00:24:14,449
وكيف يرتبط ذلك؟ -
كن مطمئنا -

495
00:24:14,579 --> 00:24:16,541
...ولكن المشكلة الأكبر هي علاقة عائلته به

496
00:24:16,567 --> 00:24:18,406
مع أعضاء اتحاد الحرية

497
00:24:18,509 --> 00:24:20,780
منظمة متطرفة في جبال الألب

498
00:24:20,806 --> 00:24:22,511
...يبدو أن رجل الدين هذا هو أحد القادة المحليين

499
00:24:22,537 --> 00:24:24,666
.الذي لديه علاقات مالية مع تلك المجموعة -
بحث -

500
00:24:24,691 --> 00:24:26,090
أحضروه للاستجواب

501
00:24:27,048 --> 00:24:30,202
...حجزت التذاكر وحزمت الحقائب

502
00:24:30,319 --> 00:24:33,134
وغدا نحن على استعداد للطيران في وقت مبكر

503
00:24:33,302 --> 00:24:34,670
..."توم"

504
00:24:34,696 --> 00:24:37,637
.لا تقل أي شيء. لديك وظيفة

505
00:24:37,746 --> 00:24:39,115
لا أستطيع أن أفعل أي شيء

506
00:24:39,141 --> 00:24:40,235
…لن يفوتك أي شيء أبدًا

507
00:24:40,261 --> 00:24:43,270
لأن عملك أصبح الآن حياتنا

508
00:24:43,296 --> 00:24:44,399
ماذا تتوقع مني أن أقول؟

509
00:24:44,426 --> 00:24:45,904
ليس عليك أن تقول أي شيء

510
00:24:47,572 --> 00:24:49,246
هل تعرف ما هو؟ أريد تغيير تذكرتي

511
00:24:49,272 --> 00:24:50,258
أريد أن أذهب الليلة

512
00:24:50,284 --> 00:24:51,956
.الليلة؟ ماذا انتظر

513
00:24:51,983 --> 00:24:53,326
لا، لن أنتظر

514
00:24:55,179 --> 00:24:58,354
أعتقد أننا إذا كنا بعيدين عن بعضنا البعض
إنه أفضل لكلينا

515
00:24:59,399 --> 00:25:01,847
هذا هو آخر شيء أريده

516
00:25:02,402 --> 00:25:05,001
"لا ينبغي أن تكون رغبتك مهمة دائمًا،" ليز

517
00:25:13,632 --> 00:25:15,386
هل تريد مني أن أحسبها لك؟

518
00:25:18,696 --> 00:25:20,884
أنا أكره هذه الوظيفة

519
00:25:24,041 --> 00:25:25,511
كيف تعرف مادلين برات؟

520
00:25:25,618 --> 00:25:28,074
اتصل بي منذ شهر
وسألني عن ذلك التمثال

521
00:25:28,500 --> 00:25:29,553
لم يسبق لي أن رأيته من قبل

522
00:25:29,580 --> 00:25:31,000
وأنا لا أعرف كيف وجدني

523
00:25:31,026 --> 00:25:32,210
فلماذا اتصل بك؟

524
00:25:32,236 --> 00:25:35,264
لأن تمثال "أتارجاتيس" مرة واحدة
كان ينتمي إلى والدي

525
00:25:35,290 --> 00:25:37,208
لقد تمت سرقتها من المتحف البريطاني

526
00:25:37,234 --> 00:25:39,829
لقد كان وطنيًا أعاد أتارجاتيس

527
00:25:39,856 --> 00:25:41,428
وظن أن التمثال يعود لسوريا

528
00:25:41,539 --> 00:25:43,708
فلماذا قام بالمزاد العلني؟ -
هو لم يقم بمزادها -

529
00:25:43,814 --> 00:25:44,935
...كما أخبرت السيدة برات

530
00:25:44,961 --> 00:25:47,573
... التمثال لم يكن أمام والدي إلا لبضعة أشهر

531
00:25:48,504 --> 00:25:50,816
حتى هاجم الأمريكان مكاننا

532
00:25:50,843 --> 00:25:51,859
ما الذي يبحثون عنه؟

533
00:25:51,884 --> 00:25:53,158
الشيء الوحيد الذي أتذكره هو أنني فتحت الباب

534
00:25:53,184 --> 00:25:55,140
ورأيت التمثال في يده

535
00:25:56,437 --> 00:26:00,725
ألقى شيئًا مثل قطعة من الورق فيه

536
00:26:00,751 --> 00:26:02,577
ما هي الطريقة التي كتبت؟

537
00:26:03,067 --> 00:26:04,682
لا أعرف

538
00:26:05,037 --> 00:26:06,450
لكنه وضع هذا التمثال في يدي

539
00:26:06,476 --> 00:26:09,139
وطلب مني أن أهرب لحمايته

540
00:26:10,083 --> 00:26:11,762
وكان عمره سبع سنوات

541
00:26:11,788 --> 00:26:12,798
...عندما وجدني الأمريكيون

542
00:26:12,825 --> 00:26:14,987
أخذ التمثال كنهب

543
00:26:15,864 --> 00:26:17,572
...السماح لي بالذهاب ولكن

544
00:26:19,537 --> 00:26:21,497
... والدي

545
00:26:21,812 --> 00:26:23,654
ماذا حدث لوالدك؟

546
00:26:24,709 --> 00:26:26,657
لم أره مرة أخرى

547
00:26:27,551 --> 00:26:29,944
بالنسبة لي، كان ذلك اليوم هو اليوم الذي توفي فيه والدي

548
00:26:30,439 --> 00:26:33,360
... أمرت وكالة المخابرات المركزية بمهاجمة مكان الإقامة

549
00:26:33,386 --> 00:26:36,487
صدر الحاكم عاشير في أوائل ديسمبر سنة 1983م.

550
00:26:36,640 --> 00:26:38,673
لقد وجدت هذه المنظمة معلومات موثوقة

551
00:26:38,783 --> 00:26:41,177
... أن "آشير" التقى مع ضابط سابق في المخابرات السوفيتية (كي جي بي). وكيل

552
00:26:41,204 --> 00:26:42,490
لشراء المعلومات

553
00:26:42,516 --> 00:26:43,466
أي نوع من المعلومات؟

554
00:26:43,492 --> 00:26:46,476
آشر "3 ملايين دولار"
...لقد دفع ستة مقابل منصب "كونجور".

555
00:26:46,503 --> 00:26:48,437
... والذي يقوم على قصة ابنه

556
00:26:48,672 --> 00:26:50,551
أخفى المعلومات داخل التمثال

557
00:26:50,574 --> 00:26:52,877
لذا يبدو أن "Kongur" ليس اسمًا لستة أشخاص

558
00:26:53,410 --> 00:26:53,410
ماذا تقصد

559
00:26:53,410 --> 00:26:55,541
... خلال شائعات الحرب الباردة

560
00:26:55,579 --> 00:26:59,610
حول حقيقة أن روسيا كانت قادرة على القيام بعدة أشياء
... الأسلحة النووية من وجهة نظر أمريكا

561
00:26:59,612 --> 00:27:00,513
.كان هناك علامة مخفية -
لم يكونوا شائعين -

562
00:27:00,517 --> 00:27:03,038
تم استئجار برات لسرقة التمثال.

563
00:27:03,086 --> 00:27:04,740
لأنه بداخله
يقع موقع تلك الأسلحة

564
00:27:04,921 --> 00:27:07,927
كونغور: "الستة ليسوا عملاء روس".

565
00:27:07,958 --> 00:27:09,538
إنها قنابل نووية

566
00:27:10,326 --> 00:27:12,404
.التي تختبئ في جميع أنحاء البلاد

567
00:27:18,200 --> 00:27:19,974
أخبرني عن تلك الإحداثيات

568
00:27:20,103 --> 00:27:21,503
أي إحداثيات؟

569
00:27:21,538 --> 00:27:22,092
أوقفه

570
00:27:22,239 --> 00:27:24,546
لقد أجريت محادثة قصيرة مع "راسيل".

571
00:27:24,574 --> 00:27:26,654
ضحكت معا
وتحدثنا عنك أولاً

572
00:27:26,677 --> 00:27:28,169
... أخبرني عن تلك الأشياء الممتعة التي

573
00:27:28,187 --> 00:27:30,327
أخبرني أنك تفعل ذلك بحزام، وهو أمر غير مريح بعض الشيء

574
00:27:30,347 --> 00:27:34,272
لأنني اعتقدت أنه كان بالنسبة لنا

575
00:27:35,918 --> 00:27:37,494
الإحداثيات

576
00:27:37,521 --> 00:27:39,485
لقد انتهى الأمر. لقد لعبت دورك. اذهب للمنزل

577
00:27:39,623 --> 00:27:43,231
تريد حقا
هل تعرف لماذا أوصلتك إلى هذا الموقف؟

578
00:27:43,407 --> 00:27:47,293
"فلورنسا". لأنه لم يكن هناك أي أخبار عنك.

579
00:27:47,319 --> 00:27:50,809
كانت فلورنسا هي كل شيء.
طريقنا للهروب من أجل بداية جديدة

580
00:27:50,835 --> 00:27:54,055
ولكن بالنسبة لك، العمل فقط هو المهم

581
00:27:54,786 --> 00:27:57,589
تيغوسيغالبا "؟ لم تكن جاداً؟"

582
00:27:57,615 --> 00:27:59,238
...إذا كنت مهتمًا بإقامة علاقة مع رجل

583
00:27:59,264 --> 00:28:01,405
سأجد شخصًا لديه شعر

584
00:28:36,879 --> 00:28:38,499
"ريموند"

585
00:28:39,161 --> 00:28:40,913
ريموند "أنت؟"

586
00:28:42,077 --> 00:28:44,087
قل شيئًا يا ريموند.

587
00:28:47,356 --> 00:28:49,023
الحقيبة النووية RA 115
كان هذا سلاحا

588
00:28:49,025 --> 00:28:52,660
التي قام الكي جي بي بتهريبها إلى أمريكا في ذلك الوقت

589
00:28:52,662 --> 00:28:56,331
تحتوي كل قنبلة على 20 كيلو من المتفجرات القوية جداً

590
00:28:56,333 --> 00:28:58,600
نصف قطر الانفجار 600 متر

591
00:28:58,602 --> 00:29:01,269
ضع واحدة من هذه في مكان مهم

592
00:29:01,271 --> 00:29:03,671
الإشعاع فقط
ويتسبب في القتل الكارثي

593
00:29:03,673 --> 00:29:06,341
ضع مجموعة الدعم النووي على أهبة الاستعداد

594
00:29:06,343 --> 00:29:06,975
أين وصلنا مع "خليف"؟

595
00:29:06,977 --> 00:29:08,777
تم تأكيد ادعاء ريدنجتون

596
00:29:08,779 --> 00:29:10,023
راسل كاليف وكيل.

597
00:29:10,025 --> 00:29:12,781
الذي يعمل سرا للمافيا الروسية

598
00:29:12,783 --> 00:29:14,883
...إذا حصلوا على هذه الأسلحة

599
00:29:14,885 --> 00:29:17,786
الله أعلم بمن يبيعونها

600
00:29:21,690 --> 00:29:25,727
ولا يستطيع السوريون استعادة التمثال

601
00:29:26,228 --> 00:29:27,128
.ضائع

602
00:29:27,130 --> 00:29:30,398
لقد بعتها للروس

603
00:29:31,934 --> 00:29:34,369
لقد نفدت الغاز

604
00:29:34,287 --> 00:29:36,277
ماذا

605
00:29:37,207 --> 00:29:39,064
كنت متحمسًا جدًا للعودة إلى المنزل

606
00:29:39,091 --> 00:29:43,678
لم أكلف نفسي حتى عناء النظر إلى درجة البنزين

607
00:29:44,246 --> 00:29:46,514
...رأسي

608
00:29:51,587 --> 00:29:53,755
لقد نفدت الغاز

609
00:29:54,623 --> 00:29:56,758
ماذا تقول؟

610
00:29:56,760 --> 00:29:59,394
كانت عشية عيد الميلاد.

611
00:29:59,662 --> 00:30:04,766
لقد ضربت جانب الطريق

612
00:30:04,967 --> 00:30:08,469
بدا الأمر وكأنه أيام
إنها تتساقط الثلوج

613
00:30:08,471 --> 00:30:13,241
لم يكن هناك حركة المرور. لم يكن هناك آلة للمساعدة

614
00:30:14,343 --> 00:30:17,478
أنا فقط وسيارة مليئة بالهدايا

615
00:30:18,314 --> 00:30:22,050
.كان منذ أكثر من 20 عاما

616
00:30:22,818 --> 00:30:24,306
...كان علي أن أسير مسافة 6 كيلومترات

617
00:30:24,332 --> 00:30:27,655
ربما سبعة كيلومترات

618
00:30:28,858 --> 00:30:31,025
كان هادئا في كل مكان

619
00:30:31,027 --> 00:30:34,329
.بارد وأبيض

620
00:30:35,431 --> 00:30:37,584
...كل ذلك الوقت

621
00:30:37,600 --> 00:30:40,468
عن أوناي
اعتقدت أنهم كانوا في منزلنا

622
00:30:40,836 --> 00:30:45,740
الأضواء الدافئة تخرج من النوافذ
….دخان يخرج من المدخنة

623
00:30:48,911 --> 00:30:52,347
صوت ابنتي تعزف على البيانو

624
00:30:53,015 --> 00:30:56,818
…رائحة شجرة عيد الميلاد والنار

625
00:30:56,820 --> 00:30:59,854
وحساء المحار الذي كان على الموقد

626
00:31:01,156 --> 00:31:06,261
كنت حزينا جدا
...أنني سأفسد عليهم عيد الميلاد بوصولي متأخرًا

627
00:31:06,263 --> 00:31:11,332
وأيضا من خلال ترك الهدايا في السيارة

628
00:31:11,334 --> 00:31:13,644
...ولكن كلما اقتربت

629
00:31:13,670 --> 00:31:18,006
لقد فهمت أكثر من ذلك
…كم هو مضحك هذا الأمر برمته

630
00:31:19,074 --> 00:31:22,710
...كم وقعوا في حب هذه القصة

631
00:31:22,712 --> 00:31:25,546
...الأب الذي نفد منه الغاز

632
00:31:25,614 --> 00:31:29,384
...كم يتم تعريف كل عيد الميلاد

633
00:31:29,386 --> 00:31:34,422
استمتع بقصصي

634
00:31:35,691 --> 00:31:37,926
وأخيرا وصلت إلى المنزل

635
00:31:38,894 --> 00:31:41,029
...ذهبت

636
00:31:41,297 --> 00:31:50,471
ذهبت إلى الداخل

637
00:31:52,508 --> 00:31:54,842
...وهناك

638
00:31:55,811 --> 00:31:58,546
لقد كان مجرد دم

639
00:31:59,949 --> 00:32:02,317
الشيء الوحيد الذي رأيته هو الدم

640
00:32:03,552 --> 00:32:06,387
كان هناك دماء في كل مكان

641
00:32:16,031 --> 00:32:17,765
...لا يزال بإمكاني ذلك

642
00:32:18,767 --> 00:32:24,072
...مازلت أستطيع أن أشم رائحة رقبته

643
00:32:30,145 --> 00:32:36,684
أشعر بأصابعه الصغيرة على خدي

644
00:32:37,953 --> 00:32:40,755
أشعر بهمسته في أذني

645
00:32:54,436 --> 00:32:57,972
لهذا السبب لم آتي إلى "فلورنسا".

646
00:32:59,208 --> 00:32:59,984
.. ولهذا السبب أنا

647
00:33:00,010 --> 00:33:04,045
لم أعرضه في العديد من الأماكن منذ سنوات

648
00:33:12,721 --> 00:33:13,823
رقم لا تفعل هذا

649
00:33:13,825 --> 00:33:14,823
من فضلك، من فضلك

650
00:33:14,828 --> 00:33:15,797
لا! لو سمحت! امسك يدك

651
00:33:17,800 --> 00:33:20,294
من فضلك امسك يدك
من فضلك امسك يدك

652
00:33:20,296 --> 00:33:22,997
من فضلك أعود

653
00:33:23,966 --> 00:33:27,602
سأخبرك بما تريد

654
00:33:30,806 --> 00:33:34,642
والآن أعطيتك ما أردت
أين هو

655
00:33:44,119 --> 00:33:45,820
لا

656
00:33:46,121 --> 00:33:48,456
لدينا موقف التمثال

657
00:33:48,458 --> 00:33:50,300
...في الغيتو

658
00:33:50,305 --> 00:33:51,159
.نعم

659
00:33:51,200 --> 00:33:52,663
لن تصل إليه في الوقت المناسب أبداً

660
00:33:55,561 --> 00:33:57,523
اللعنة عليك ريدنجتون

661
00:33:57,962 --> 00:33:59,142
"اللعنة عليك" ريموند

662
00:33:59,168 --> 00:34:03,243
يجب عليك تركها الآن
اخرج من هرومزده

663
00:34:12,907 --> 00:34:15,042
هل كان هذا صحيحا؟

664
00:34:16,430 --> 00:34:20,057
قصتك عن عائلتك؟

665
00:34:21,913 --> 00:34:24,129
هل كانت الكلمة صحيحة؟

666
00:34:28,060 --> 00:34:31,340
كان من الأفضل الذهاب إلى تيغوسيغالبا

667
00:34:43,245 --> 00:34:46,647
...أعتقد أننا سنصل متأخرين إلى الحفلة إذن

668
00:34:46,649 --> 00:34:48,683
انتبه لظهرك.
كن مبكرا -

669
00:34:48,817 --> 00:34:50,585
اذهب! اذهب

670
00:34:50,588 --> 00:34:51,311
.آمنة

671
00:34:51,338 --> 00:34:52,499
.آمنة

672
00:35:54,316 --> 00:35:56,517
راسل غادر للتو.

673
00:35:56,585 --> 00:35:58,219
احصل على الهواء الخاص بي

674
00:37:03,986 --> 00:37:06,495
اختبار وحدة فحص النحت

675
00:37:06,500 --> 00:37:07,674
لم يكن هناك شيء فيه، ولم تكن هناك إحداثيات

676
00:37:07,677 --> 00:37:08,789
لم يكن هناك أي نوع من الورق

677
00:37:08,791 --> 00:37:10,992
"لا شيء مع" كاليف
ولم يكن شعبه

678
00:37:10,994 --> 00:37:12,902
..."يبدو أن "مادلين

679
00:37:12,928 --> 00:37:15,329
أرسلنا للبحث عن البازلاء السوداء

680
00:37:15,331 --> 00:37:17,760
...الناس يواجهون المستودع ذلك

681
00:37:17,786 --> 00:37:19,000
لقد أخبرتني أن أجد "بيرت" هناك، لذا أرسلته

682
00:37:19,002 --> 00:37:21,102
لقد رحل. أين هو

683
00:37:21,104 --> 00:37:23,738
دعونا نتحدث عن التمثال

684
00:37:23,740 --> 00:37:24,138
لماذا

685
00:37:24,140 --> 00:37:26,104
الفكرة هي أنه في الواقع
.. كان هناك شيء فيه

686
00:37:26,130 --> 00:37:29,210
ومن الواضح أنها أسطورة

687
00:37:29,711 --> 00:37:32,580
... أو ربما خانت "مادلين" الروس

688
00:37:32,582 --> 00:37:35,449
...واحتفظ بإحداثيات الأسلحة لنفسه

689
00:37:35,451 --> 00:37:40,054
وأقنعتك أن الأمر كله أسطورة

690
00:37:41,523 --> 00:37:43,124
لديك لهم

691
00:37:43,525 --> 00:37:46,227
...عندما كنت تتبع التمثال

692
00:37:46,229 --> 00:37:49,130
لقد توصلت إلى اتفاق مع مادلين

693
00:37:49,132 --> 00:37:51,077
...في الوقت المناسب

694
00:37:51,775 --> 00:37:55,936
أعطاني الإحداثيات

695
00:37:55,938 --> 00:37:57,938
...كنت تعلم أنه لا يوجد شيء داخل التمثال

696
00:37:57,940 --> 00:37:59,307
بينما أرسلتنا للبحث عن كاليف

697
00:37:59,309 --> 00:38:01,008
...اعتقدت أنك ترغب في ذلك

698
00:38:01,010 --> 00:38:03,577
احصل على بعض المجرمين الروس

699
00:38:03,579 --> 00:38:04,854
الإحداثيات. أين هو

700
00:38:04,857 --> 00:38:05,500
"اهدأ،" هارولد

701
00:38:05,510 --> 00:38:07,912
كم عدد القنابل الروسية؟

702
00:38:07,939 --> 00:38:11,052
لقد بقي من الستينيات وأنا لا أحبه

703
00:38:12,487 --> 00:38:14,755
تريد التمثال

704
00:38:15,190 --> 00:38:17,758
وتريد أيضًا القنابل

705
00:38:18,560 --> 00:38:20,494
كيفية عقد صفقة؟

706
00:38:25,668 --> 00:38:27,501
مرحبًا، لقد اتصلت بـ "توم كين".

707
00:38:27,503 --> 00:38:31,605
لا أستطيع الوصول إلى هاتفي، يرجى ترك رسالة

708
00:38:32,641 --> 00:38:34,475
ملف "السقوط".

709
00:38:38,313 --> 00:38:39,313
هل تريد المغادرة قريبا؟

710
00:38:39,315 --> 00:38:42,817
.نعم لدي موعد عشاء مع أودري

711
00:38:51,493 --> 00:38:54,628
أعتقد أنه يريد أن يتركني

712
00:38:54,999 --> 00:38:57,729
؟نهاية حياتي؟

713
00:38:57,755 --> 00:38:59,858
؟ هل أنت ذاهب؟

714
00:39:00,050 --> 00:39:01,999
?يرجى البقاء؟

715
00:39:02,437 --> 00:39:04,058
رقم اذهب

716
00:39:04,060 --> 00:39:06,340
؟فقط هذه المرة؟ -
هل لديك موعد عشاء؟

717
00:39:06,742 --> 00:39:08,976
؟ما أمكن؟ -
أودري "يفهم" -

718
00:39:08,980 --> 00:39:09,767
؟نهاية حياتي؟

719
00:39:09,893 --> 00:39:12,311
هل أنت ذاهب؟

720
00:39:12,440 --> 00:39:14,768
?يرجى البقاء؟

721
00:39:14,898 --> 00:39:17,433
؟ما أمكن؟

722
00:39:52,961 --> 00:39:55,265
؟نهاية حياتي؟

723
00:39:55,383 --> 00:39:57,679
؟ هل أنت ذاهب؟

724
00:39:57,835 --> 00:40:00,144
؟ يرجى البقاء

725
00:40:01,296 --> 00:40:04,031
؟ فقط هذه المرة -
مرحباً، لقد قمت بالحجز تحت اسم "توم كين" -

726
00:40:04,033 --> 00:40:07,668
؟ قدر الإمكان -
السيد كين، وحده، أليس كذلك؟ -

727
00:40:07,672 --> 00:40:08,655
؟نهاية حياتي؟

728
00:40:08,670 --> 00:40:09,480
؟ هل أنت ذاهب؟

729
00:40:10,534 --> 00:40:12,728
؟ يرجى البقاء -
مرحبا -

730
00:40:12,909 --> 00:40:15,352
؟ما أمكن؟

731
00:40:40,669 --> 00:40:42,303
هل يمكنني مساعدتك؟

732
00:40:42,440 --> 00:40:45,085
أنا العميل الخاص "والتر غاري مارتن".

733
00:40:45,193 --> 00:40:46,693
.من مكتب واشنطن

734
00:40:50,364 --> 00:40:52,082
اسمحوا لي أن أبدأ بقول ذلك

735
00:40:52,328 --> 00:40:55,140
قائد قيمة العمل
إنهم يعرفون ما تفعله هنا

736
00:40:55,166 --> 00:40:56,319
أنا شخصياً لا أستطيع العثور على شخص أفضل

737
00:40:56,345 --> 00:40:58,338
للعثور على هذا

738
00:40:58,727 --> 00:41:01,431
لقد سمعنا من مكتبك
أنك تريد التحدث عن "ديان فاولر".

739
00:41:01,539 --> 00:41:04,878
بالضبط. أين أبدأ

740
00:41:05,776 --> 00:41:07,891
...سمعتهم يتحدثون عن مكتب البريد

741
00:41:07,918 --> 00:41:11,824
...ولكن هذا هو بنايتنا

742
00:41:11,931 --> 00:41:14,594
انظر، أنا لا أريد أن أحذرك

743
00:41:14,620 --> 00:41:16,331
..ولكن تم ابلاغي

744
00:41:16,434 --> 00:41:18,398
...أن أحد وكلائك هو المسؤول

745
00:41:18,424 --> 00:41:21,948
لقد قمت بحل مشكلة اختفاء ديان فاولر

746
00:41:22,053 --> 00:41:23,078
هل هناك مشكلة؟

747
00:41:23,080 --> 00:41:25,322
...اختفاء رئيس القسم الجنائي

748
00:41:25,348 --> 00:41:30,065
أمر يجب إدارته بعناية

749
00:41:30,794 --> 00:41:32,378
ماذا تقصد

750
00:41:32,404 --> 00:41:34,224
يجب أن تمسك يديك

751
00:41:34,646 --> 00:41:36,225
لا أريد أن أتدخل

752
00:41:36,251 --> 00:41:37,221
هذا لا يحدث

753
00:41:37,247 --> 00:41:39,235
لكن الأمر جاء من الأعلى

754
00:41:39,262 --> 00:41:41,907
"التحقيقات في اختفاء ديان فاولر."

755
00:41:41,931 --> 00:41:43,728
تتم مراجعته من قبل مكتب واشنطن

756
00:41:43,833 --> 00:41:46,663
إذا كان لدينا أي أسئلة
سوف نتصل بك

757
00:41:46,769 --> 00:41:48,803
...طلبت من العميل "مالك" أن يلقي نظرة

758
00:41:48,838 --> 00:41:51,342
يجب أن تمسك يديك

759
00:41:51,840 --> 00:41:54,041
لقد تم منحي الوصول إلى المستوى 4

760
00:41:54,377 --> 00:41:57,651
أحتاج إلى كل ملفاتك

761
00:41:58,113 --> 00:41:59,299
...استمع أيها العميل مارتن

762
00:41:59,320 --> 00:42:01,966
أقول بوضوح شديد

763
00:42:02,055 --> 00:42:06,018
ومكتب واشنطن مسؤول عن التعامل مع هذه القضية

764
00:42:06,154 --> 00:42:08,055
إنه قانون

765
00:42:09,624 --> 00:42:11,334
من هنا فصاعدا معنا